Woman of the Hour - Anna Kendrick (2023)


EL ASESINO DEL JUEGO DE CITAS, está en PrimeVideo. Esta traducción del título está en el top ten de las peores traducciones de la historia del cine. Sabemos que hay títulos idiotas o absurdos, pero esto es una cuchillada por la espalda a una cinta que merecía más. El título original mantiene el misterio, esta traducción no sólo revela algo que debería sorprenderte (un asesino serial está tan confiado que se da el lujo de aparecer en un programa de TV nacional), también desvía la atención de las víctimas y eso contradice el espíritu de la cinta. Para verla no es necesario saber quién fue Rodney Alcalá, cosa que sólo saben los psicópatas y los policías de homicidios. Pero si lo sabes, tal vez quieras enterarte por qué participó en un programa de TV. Para que no te decepciones te aviso que eso no está en la película. La directora no quiere que te centres en él, quiere que mires a sus víctimas, quiere mostrarte las señales del peligro para que las identifiques. Intenta que veas el entorno social que permitió al asesino estar libre. Es un filme hecho por una mujer para proteger mujeres. El asesino, aunque parecía ser un hombre normal que mantenía un trabajo como fachada no debe ser idealizado.
El filme no logra fluir adecuadamente porque es muy dificil quitar al eje de la historia y centrarse en personajes que ocupan poco tiempo en pantalla. Es decir, su intención interfiere con el hilo narrativo. Hubiera sido necesario encontrar otro factor que conectara las historias. Perola cinta no desea dar la guía para que los perturbados elijan víctimas. 
Aunque la directora prefiere poner su tiempo y atención en las mujeres que se salvaron y el modo en que lo hicieron. Se siente rudo el corte entre capítulos y Anna Kendrick da mucho tiempo a escenas que subrayan la inteligencia del asesino porque son en las que ella participa. 
No era fácil minimizar al asesino porque Daniel Zovatto se luce. Su sola presencia genera tensión, su apariencia es siempre extraña, su modo de moverse tiene algo peculiar y su sonrisa es intimidante. 
Es evidente que hacer un viaje fuera de la ciudad con un desconocido es muy riesgoso, tanto como pedir ayuda con tu mudanza al primer tipo que ves en calle. Tampoco es novedad que un estacionamiento es un lugar peligroso. Pero no está de más recordar que los guardias de seguridad jamás harán nada por ayudarte, que tu seguridad está siempre en tus manos y que los asesinos también son manipulables. El mensaje es: Si tienes la desgracia de estar en peligro, no te rindas, mantén la calma y tendrás oportunidad de salvarte. (Ab.)
Si te gustó esta reseña, compártela.




Comentarios

Entradas populares de este blog

Knock Knock - Eli Roth (2015)

The Lost City - Aaron Nee & Adam Nee(2022)

Birthday Girl - Jez Butterworth (2001)