KNEECAP , en HBO Max, es emocionante. Sin importar si entiendes o conoces el conflicto entre Irlanda e Inglaterra, entre el Gaélico y el Inglés esta película te mueve. Me recordó Sueño en otro idioma (2017), Somos Lengua (2016), Belfast (2021) y Trainspotting (1996). Tiene ideas compartidas. Y ya sé que es el sueño húmedo del chairo que sigue sintiéndose víctima del Virreinato y quisiera obligar a la gente de Sonora y Yucatan a hablar Náhuatl, pero, bendito sea Dios, no es eso. Tampoco se vincula con el EZLN y el Tzotzil aunque uno de sus protagonistas utilice pasamontañas, ni con los berrinchudos catalanes separatistas. Acá además de la lengua está involucrada la religión y la política. Pero si esta historia logra enganchar es porque el héroe salva al gato. Me explico, al inicio de la cinta el profesor de música Ó Dochartaigh, adormilado se levanta contra su voluntad para ir a la comisaría para hacer de interprete de un detenido. Ese detenido, Liam, ha...