The Naked Gun - Akiva Schaffer (2025)

 ¿Y dónde está el policía?, en Netflix, es una cinta que utiliza muchos juegos de palabras y chistes propios del contexto gringo que se pierden en la traducción. Si no sabes nada de inglés te perderás la mitad. Reconozco que no todos sus chistes son buenos y que por momentos se hace pesada, pero debo confesar que hay algo en su humor absurdo, heredero de Airplane! (1980) y Top Secret! (1984) que me arrancó un par de carcajadas. Escoger a Liam Neeson es parte de la broma ya que se ha encasillado en personajes de héroe que desafían las leyes de la física y la lógica. Además elegir a Pamela Anderson como Femme Fatale, 20 o 25 años después de sus mejores tiempos, es maleducado pero divertido. La cinta se mofa del cine negro y el cine de acción de los ochenta, por lo que resultaría conveniente ver Double Indemnity (1944) y alguna de las entregas de Arma Mortal para tener un buen contexto. Es una gringadera en toda regla, un churro gigantesco, pero no es un bodrio porque tiene personalidad, exige atención y el chiste del vaso de café nunca se agota. (Ab.)

Si te gustó esta recomendación / advertencia, compártela.